WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| action n | (movement, work, activity) | handling s |
| | He got off his chair and jumped into action. |
| action n | (political measures) (bildligt, allmänt) | strid s |
| | Action to tackle racism is very important. |
| action n | (plot) (vardagligt) | handling s |
| | (slang) | plott s |
| | The action in the novel is spread over two decades. |
| action n | (frenetic activity) | aktivitet s |
| | The sales floor is incredibly busy today - there is a lot of action. |
| action n | (law) (juridiskt, allmänt) | process s |
| | (specifikt) | åtal s |
| | The lawyers' action against the company caused it to go bankrupt. |
| action [sth]⇒ vtr | (request: deal with, act upon) | utföra vtr |
| | | verkställa vtr |
| | Your request will be actioned within 48 hours. |
| Ytterligare översättningar |
| Action! interj | (movie-making) (vardagligt, inlånat) | action interj |
| | (vardagligt) | börja interj |
| | (vardagligt) | varsågod börja interj |
| | When everything was ready, the director yelled, "Action!" |
| action n | (gesture) (allmänt) | rörelse s |
| | (specifikt) | gest s |
| | He made an encouraging action with his hand, as if to say, "Yes". |
| action n | (mechanical movement) (teknik) | mekanism s |
| | The action of the printing press was very noisy. |
| action n | (military) (militärt) | strid s |
| | The general has seen action in three different wars. |
| action n | (on string instrument) | stränghöjd s |
| | Fabrizio adjusted the action on his guitar by tightening the screws. |
| action n as adj | (movie, book genre) | action- adj |
| | I like action films, but my sister prefers comedies. |